Sami leikur, annað nafn
Nánast hvert land sem spilar þetta kallar það eitthvað annað, og flest nöfnin þýða einfaldlega „mylla“ á heimamálinu. Eitt þeirra er raunverulega annar leikur.
- MühleGerman · Germany, Austria, SwitzerlandThe German name, and the source of Zwickmühle — a word for the double mill that ordinary German uses to mean a no-win dilemma.
- MorabarabaSotho and Tswana · South Africa, Lesotho, BotswanaThe Southern African game: twelve pieces, four extra diagonal lines, pieces called cows, and organised league competition.
- MerelsEnglish, from Old French · Britain, and the medieval recordThe old English name — also merrills or morris — and the reason Shakespeare wrote about a board cut into a village green.
- नवकंकरीHindi, from Sanskrit · IndiaSanskrit for “nine pebbles”, and the name Indian sellers print on the box — with a different word in almost every Indian language.
Hin nöfnin
Til eru fleiri nöfn án eigin síðu hér, því síða sem er önnur síða með einu orði skipt út er einskis virði fyrir neinn.
- molenspel hollenska
- mølle danska
- kvarn sænska
- mylna íslenska
- mulinello ítalska
- molino spænska
- młynek pólska
- malom ungverska
- mlýn tékkneska
- değirmen tyrkneska
Mynstrið er erfitt að missa af: hvert sem leikurinn barst var hann nefndur eftir lögun borðsins en ekki eftir því sem hann hét þar sem hann kom frá. Hvert þeirra fær sína eigin síðu þegar eitthvað sérstakt er að segja um hvernig hann er spilaður þar, og ekki fyrr.
Hvað sem þú kallar það eru reglurnar á hvernig spilað er, og þú getur spilað núna við einhvern á Nine Mills.